کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه- کوردی ناوچه‌ی قوروه

کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه- کوردی ناوچه‌ی قوروه

کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه مهجور مانده و از کتابت دور شده است. این وبلاگ شاید آغازی باشد برای پرداختن به این مهم و ثبت رسوم و سنن و شعرهایی که در حال فراموشی است. امیدواریم علاقمندان ما را در این کار یاری فرمایند.
https://telegram.me/kurdawary_ghorwa

شه‌وانه / احمد شاملو

چهارشنبه, ۲ تیر ۱۳۹۵، ۰۸:۲۸ ب.ظ

1

یه‌ی شه‌و مانگه شه‌و / مانگ تێده ناو خه‌و / من ئه‌وا ته‌ک خوه‌ێ / کۆڵان وه کۆڵان / هه‌‌نگۊوره باخی / باخی هه‌لۊوچه / ده‌راو وه ده‌راو / بیاوان وه بیاوان / له پشت بیشه‌ڵان / په‌ری یگ ئه‌تێ / که‌م زاتو له‌رزان / پا ئه‌نێده ناو / ئاوی کانیه‌گه / ئه‌کاده شانگ / زڵفه خاوه‌گه‌ێ ...

2

یه‌ی شه‌و مانگه شه‌و / مانگ تێده ناو خه‌و /  من ئه‌وا ته‌ک خوه‌ێ / تای ئه‌و ده‌راوه / له‌وره وا شه‌وار / تاک و ته‌نیا / تاقه دارێ بی / شاد و پر ئومید / ده‌سێ وه خنچکه / ئه‌کاده دریژ / با یه‌ی هه‌ساره / بتکێد وێنه‌ی / یه‌ێ تکه‌ێ باران / له جی میوه‌گه‌ێ / سه‌ری چڵه‌گه‌ێ / بۊده داره‌لۊوز

3

یه‌ی شه‌و مانگه شه‌و / مانگ تێده ناو خه‌و /  من ئه‌وا ته‌ک خوه‌ێ / له ناوێ زێندان / وێنه‌ی شه‌مشه‌مه / ته‌ک خوه‌یا بو ده‌یشت، / ئه‌واده ئه‌وره / وا تاریکه شه‌و / تا ده‌م به‌یانی / شه‌هیده‌گان شار / وه‌ته‌ک چرای خۊین / بانگه واز ئه‌که‌ن / له‌ناوی شه‌قام / سه‌ر مه‌یدانه‌گان؛ /

« - مامه نه‌وبه‌دار!

پیاگی کینه‌واز !

مه‌سی یا وریا

خه‌وی نام خه‌وه‌ر؟ »

    ***

مه‌سیموو وریا / شه‌هیده‌گان شار! / خه‌ویموو خه‌وه‌ر / شه‌هیده‌گان شار ! / له‌وه‌ودۊیا یه‌ی شه‌و / مانگ ئه‌تێده ده‌یشت ،/ له‌سه‌ر ئه‌و کێفه / بان ده‌راوه‌گه / له سه‌ر ئه‌ی مه‌یدان / ئه‌ڕود وه که‌نین / یه شه‌و مانگ ئه‌تێد / یه شه‌و مانگ ئه‌تێد

هه‌لگه‌رانه‌وه:حه‌سه‌ن موحه‌مه‌دی

 " شبانه"


1

یه شب مهتاب /ماه میاد تو خواب /منو می بره /کوچه به کوچه /باغ انگوری /باغ آلوچه /دره به دره/ صحرا به صحرا/ اونجا که شبا /پشت بیشه ها/ یه پری میاد /ترسون و لرزون /پاشو می ذاره / تو آب چشمه /شونه می کنه /موی پریشون
2
یه شب مهتاب/ ماه میاد تو خواب/منو می بره /ته اون دره /اونجا که شبا / یکه و تنها /تکدرخت بید /شاد و پر امید /می کنه به ناز/دستشو دراز/که یه ستاره / بچیکه مث / یه چیکه بارون/ به جای میوه ش /نوک یه شاخه ش / بشه آویزون

3

یه شب مهتاب / ماه میاد تو خواب /منو می بره / از توی زندون /مث شب پره /با خودش بیرون /می بره اونجا / که شب سیا / تا دم سحر/شهیدای شهر/ با فانوس خون / جار می کشن/تو خیابونا / سر میدونا:
-
عمو یادگار
مرد کینه دار
مستی یا هوشیار؟
خوابی یا بیدار؟

***
مستیم و هوشیار/ شهیدای شهر/خوابیم و بیدار /شهیدای شهر/ آخرش یه شب/ماه میاد بیرون/از سر اون کوه /بالای دره / روی این میدون/ رد می شه خندوون/  یه شب ماه میاد/ یه شب ماه میاد

موافقین ۱ مخالفین ۰ ۹۵/۰۴/۰۲
گروه نویسندگان

نظرات  (۶)

۰۹ تیر ۹۵ ، ۰۹:۱۲ حمه ریحان
به به له م شوانه
گه لی سه پاس بو ئم وره گیرانه. هه ر بژی.

ده س خوش
زه ریفه...
لذت بردم. یاد شاملو گرامی
ئافرین. که یفم کیرد.
پاسخ:
سه پاس

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی