کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه- کوردی ناوچه‌ی قوروه

کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه- کوردی ناوچه‌ی قوروه

کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه مهجور مانده و از کتابت دور شده است. این وبلاگ شاید آغازی باشد برای پرداختن به این مهم و ثبت رسوم و سنن و شعرهایی که در حال فراموشی است. امیدواریم علاقمندان ما را در این کار یاری فرمایند.
https://telegram.me/kurdawary_ghorwa

چه‌ن گورانی ئه‌ی ناوچه

سه شنبه, ۸ تیر ۱۳۹۵، ۰۱:۵۱ ب.ظ

کلیل هاوه در قولف یغانه‌وه

سه‌روین ها به‌لای ژن کورسانه‌وه

 ***

بالد به‌رزه‌و که بمه ژیر بالد

ئه‌گر ئه‌م کوژی خوینم حلاله

به‌و حلال‌وایی ده‌سد بگردام

گدایی شاره‌گان بو تو بکردام

 ***

که‌م بی که‌م بچو که‌م بلاله‌وه

دریا بشکنه بی یه ماله‌وه

 ***

مه‌ردم گدای مالن من گدای دووسم

دل خوشیه‌گم چه‌س له‌ی ولاته بووسم

مه‌ردم هانه شون مال و مالداری

من ولم له شون عه‌شقی دلدارم

 ***

پرسیم له دار بوچه ئه‌ونه برزی

ریشه‌م ها له ئاو سه‌رم ها سه‌وزی

 ***

سه‌روین به‌ستگه کلن له ده‌وری

تی وله‌گی وه‌ک مانگ خستگه ژیر هوری 1

 ***

کرماشان شاره و کرگ ئاوا پووسه 2

ژنه‌گان سه قز سه‌ر چاوکه‌ی رووسه

 ***

بی به نه‌وکه‌ر ئایسه ره‌جالم

تالب سه‌ر فتره و ئگریجه و خالم 3

 ***

فره حه‌ز کردم وه‌ی جه‌سه که‌فتی 4

بی ماره و ته‌لاق بیوه‌ژن که‌فتی

 ***

خوه‌زومه خوه‌دان خوش وه‌هاله‌دان

ئه‌و کچه وه پای خوی تی وه مال‌دان

 ***

به‌ر مال و پشت مال به‌ن له بالم بری

چاو‌یه‌ل سویبه ئاه له پام بری

 

***

 من چه‌پکه‌م له ده‌س ئه‌و خودا پی داگه

له لای دووسه‌گم پای داکیشیاگه

 ***

خه‌ل له خه‌رمان، کوله‌ش له باقه

له سه‌ر ماچه‌گد کریامه فلاقه

 ***

باران ئه‌واری نم‌نم دای داگه

ئگریجه‌ی له بان گوونای ده‌ق داگه

 ***

ئه‌ونه نواڕیم به و چاو که‌ژاله 5

خوزگم به‌و که‌سه شه‌و له لاده

 ***

بالاگه‌د به‌رزه وه‌ک چه‌نار له چه‌م

رنگد زه‌رده وه‌ک چیتی به‌غم 6

 ***

هه‌ر وه‌ک بازوبه‌ن بکه‌مه بالم

هیچ دام هه‌ر دووری هاوه مالم

 ***

وه به‌رزی بالاد تویلی بوڕم

ناوه خوشه‌گد له کو وه بچڕم

 ***

نازانم راسه یا خه‌و ئه‌وینم

که‌ژاوه‌ی له‌یلی هاتیه سه‌رینم

 ***

ماله‌گه‌ی باوکد ها له په‌ڕه‌وه

دایه‌مه هاله ده‌م خه‌یر و شه‌ڕه‌ وه

 ***

1- ده‌زمال سه‌ر سوور ، شه‌گه 2- ناو دی‌هاته له ناوچه‌ی سنه 3- ده‌سه زلفی کج 4- شوی مرده‌ی 5- تمشا 6- جوری پارچه‌ی زه‌رد

 حه‌سه‌ن موحه‌مه‌دی

 

موافقین ۱ مخالفین ۰ ۹۵/۰۴/۰۸
گروه نویسندگان

نظرات  (۲)

عاااااااااالی بودحظ کردم
فره جالب بو.

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی