کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه- کوردی ناوچه‌ی قوروه

کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه- کوردی ناوچه‌ی قوروه

کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه مهجور مانده و از کتابت دور شده است. این وبلاگ شاید آغازی باشد برای پرداختن به این مهم و ثبت رسوم و سنن و شعرهایی که در حال فراموشی است. امیدواریم علاقمندان ما را در این کار یاری فرمایند.
https://telegram.me/kurdawary_ghorwa

مه‌ته‌ل*

چهارشنبه, ۱۶ تیر ۱۳۹۵، ۰۳:۵۰ ب.ظ

1

مه‌لویچکه زه‌رده‌ی داشتم/ خوینی فراشتم/خوینی کردمه بان خوه‌له‌کوان/خوه‌له‌کوان گیا داپیم/ گیا بردم بوو بزن/ بزن پویشکه‌ل داپیم/ پویشکه‌ل بردم بوو ته‌نویر/ ته‌نویر په‌پکه داپیم/ په‌پکه بردم بوو جفتیار/ جفتیار دان داپیم/ دان بردم بوو مامر/ مامر هیلکه داپیم/ هیلکه بردم بوو مه‌لا/ مه‌لا قورئان داپیم/ قورئان بردم بوو خوا/ خوا برا داپیم.

2

هه‌ره‌کان مه‌ره‌کان/ بار خه‌رم گرده‌کان/ گردی گردی پانزه/ چه‌ر‌خه لویلم شانزه/ وه حیزی وه میزی/ به‌ران تاله‌ی ته‌وریزی/ چه‌ن تا چه‌ن تا می گو.../ اله قولی کووره‌گه/ دال شاخ گووره‌که.

3

هه‌ته‌ل مه‌ته‌ل/ تووته مه‌تل/ باغچه‌ی گول و گول باغچه/ گول باغچه‌گه‌ی ئالووچه/چالوو‌چه‌گه‌ی نوزوردوو/ خه‌وه‌ر بوه‌ن بوو ئوردوو/ ئوردوو قه‌له‌م ته‌راشه

4

عالی‌خان/ چوومه‌ردان/ عالی‌خان/ چووپلی‌قان/ چویده کوو/ هه‌مه‌دان/ کی کوشته‌د/ عالی‌خان/ له‌سه‌ر چه؟/ ته‌ماکوو/ له‌سه‌ر چه؟/ نان و ماس/ با بایده‌و/ پر کلاوه‌گه‌ی/ که‌مه لاس.


*آوازهای سرزمین پدری‌ام/ شاحسین سعیدی

موافقین ۱ مخالفین ۰ ۹۵/۰۴/۱۶
گروه نویسندگان

نظرات  (۱)

خیلی جالبه. یاد بچگی ها بخیر

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی