کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه- کوردی ناوچه‌ی قوروه

کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه- کوردی ناوچه‌ی قوروه

کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه مهجور مانده و از کتابت دور شده است. این وبلاگ شاید آغازی باشد برای پرداختن به این مهم و ثبت رسوم و سنن و شعرهایی که در حال فراموشی است. امیدواریم علاقمندان ما را در این کار یاری فرمایند.
https://telegram.me/kurdawary_ghorwa

ئوغر خه یر

چهارشنبه, ۲۳ تیر ۱۳۹۵، ۰۹:۳۲ ق.ظ

برگردان شعر(سفر به خیر)د. شفیعی کدکنی


  ئۆغر خەیر


بوو کوێ ئونە تون ئەچی?

پرسی گەون لە سروه

لەیرە دڵم گیریاێە

ڕاسی دڵت ناتوا بیت

لە دەس تووز ئەی بیاوانە

تا بیژی دڵ من ئەتوا 

چەبکەم کە پام بەسیاێە

بوو کوێ ئونە تون ئەچی?

بوو جیگ ئەچم کەوجییە 

جییاۊد لەی جی وا من هەم

ئۆغرت خەیر بێ وەلی

توخوا  و رەفیقیت قەسەم

وە ختی وە ساقی رەدبۊد

ئالەی کەویر ترسناکە

وە شکووفەگان وە باران

بگەینەوان سڵاممان


هەڵگڕانەوە: فەردین شەریف نیا- قوروە

موافقین ۰ مخالفین ۰ ۹۵/۰۴/۲۳
گروه نویسندگان

نظرات  (۲)

ده س خوه ش.
۲۳ تیر ۹۵ ، ۱۰:۱۲ سرباز صفر
سلام دوست عزیزم
:)
با یک کلیپ کوتاه و خارجی به روزم که با دیدنش خیلی از سوالات درمورد حجاب پاسخ داده می‌شه
کلیپ خارجیه و خانوم توش به زبان انگلیسی صحبت می‌کنه
http://sarbaz0.blog.ir/post/1400
نظرت رو راجع بش بهم بگو لطفا
یا علی مدد

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی