کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه- کوردی ناوچه‌ی قوروه

کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه- کوردی ناوچه‌ی قوروه

کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه مهجور مانده و از کتابت دور شده است. این وبلاگ شاید آغازی باشد برای پرداختن به این مهم و ثبت رسوم و سنن و شعرهایی که در حال فراموشی است. امیدواریم علاقمندان ما را در این کار یاری فرمایند.
https://telegram.me/kurdawary_ghorwa

په‌ڕه‌یگ له چیرۆک شازده بوچکه‌ له.

يكشنبه, ۷ شهریور ۱۳۹۵، ۰۱:۲۱ ب.ظ


په‌ڕه‌یگ له چیرۆک شازده بۊچکه‌ڵه"


شازده کوچولو : دنبال آدم‌ ها کجا بگردم ؟
روباه : تو تخت خوابشون ، کنج غم هاشون
شازده کوچولو : هنوز سرگردون ریشه‌ هاشون هستند ؟
روباه : هستند .. جمعه‌ ها بیشتر
شازده کوچولو : آدم‌ ها همدیگر را دارند ؟!
روباه : در حقیقت آدم‌ ها هیچ کس را ندارند ، این را آدم روزهای جمعه
از جاهای خالی‌ آن هایی که باید باشند و نیستند ، می فهمد
شازده کوچولو : دلم غروب آفتاب می‌‌ خواهد
روباه : کاش روز دیگری آمده بودی ، غروب‌ های جمعه آدم‌ ها را می‌ کشد
چه رسد به تو که از یک سیاره ی دیگری آمده ای ...
شازده کوچولو : اوووه پس برای تو هر روز جمعه است . تو چرا تنهایی روباه ؟
روباه : من زیرکم ، تنها که باشی‌ ، ترک هم نمی‌‌ شوی !
حالا هم تا دلت نگرفته فرار کن به شنبه ، یا برگرد به پنج شنبه ... به گمانم به خاطر جمعه‌ ها است
که ما هیچ شازده کوچولویی در بین خودمان نداریم ...

شازده بۊچکه‌ڵه: له کوێ وه شوون بنیاوه‌مه‌کان بگه‌ڕم؟

ڕۊ: له ناو جیه (جی خه‌و)  و له ناو خه‌م و خه‌فه‌ته‌کانیان

ش:ئایسه‌یش هانه شوون ڕه‌گ و ڕیشه‌کانیان؟

ڕ: هه‌ن . جوحمانه زیاتر!

ش: بنیاده‌مه‌کان هانه دم یه‌که‌و. یه‌کترییان هه‌س.

ڕ: وه ڕاسی هیچ‌که‌سیان نییه. ئه‌یه ڕووژان جوحمه خاستر ئه‌زانی.  وه‌ختی تماشای جی خالی ئه‌وانه ئه‌که‌ن وا ئه‌شی بوون،  وه‌لی نیین!

ڕ: حه‌ز ئه‌که‌م خوه‌ر بنیشێ(ئیواره بۊا)

ڕ: کاشکا زۊتر باتای،  ئیواره‌ی جوحمه بنیاده‌م ئه‌کوژێ،  دا بگه‌یته تو که له سه‌یاره‌یتره‌و هاتیده.

ش:ئه‌یهوو..،  به‌س بوو تو گ ڕووژی جوحمه‌س .بووچ ته‌نیای؟

ڕ: له زیره‌کیمه. . ته‌نیا بۊت،  هیچ که‌س ته‌رکت ناکات!  تویش دا دڵت دانه‌گیریاوه ڕاکه به‌ره و شه‌مه یا په‌نج‌شه‌مه

. .... وازانم به خاترجوحمه‌گانه وا هیچ شازده بۊچکه‌ڵه‌یگ له به‌ینمانا نییه.!

که‌یوومه‌رس گه‌ڕووسی

موافقین ۱ مخالفین ۰ ۹۵/۰۶/۰۷
گروه نویسندگان

نظرات  (۱)

دست خوەش بێ کاکە

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی