کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه- کوردی ناوچه‌ی قوروه

کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه- کوردی ناوچه‌ی قوروه

کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه مهجور مانده و از کتابت دور شده است. این وبلاگ شاید آغازی باشد برای پرداختن به این مهم و ثبت رسوم و سنن و شعرهایی که در حال فراموشی است. امیدواریم علاقمندان ما را در این کار یاری فرمایند.
https://telegram.me/kurdawary_ghorwa

۱ مطلب با موضوع «متل(مه‌ته‌ل)» ثبت شده است

1

مه‌لویچکه زه‌رده‌ی داشتم/ خوینی فراشتم/خوینی کردمه بان خوه‌له‌کوان/خوه‌له‌کوان گیا داپیم/ گیا بردم بوو بزن/ بزن پویشکه‌ل داپیم/ پویشکه‌ل بردم بوو ته‌نویر/ ته‌نویر په‌پکه داپیم/ په‌پکه بردم بوو جفتیار/ جفتیار دان داپیم/ دان بردم بوو مامر/ مامر هیلکه داپیم/ هیلکه بردم بوو مه‌لا/ مه‌لا قورئان داپیم/ قورئان بردم بوو خوا/ خوا برا داپیم.

2

هه‌ره‌کان مه‌ره‌کان/ بار خه‌رم گرده‌کان/ گردی گردی پانزه/ چه‌ر‌خه لویلم شانزه/ وه حیزی وه میزی/ به‌ران تاله‌ی ته‌وریزی/ چه‌ن تا چه‌ن تا می گو.../ اله قولی کووره‌گه/ دال شاخ گووره‌که.

3

هه‌ته‌ل مه‌ته‌ل/ تووته مه‌تل/ باغچه‌ی گول و گول باغچه/ گول باغچه‌گه‌ی ئالووچه/چالوو‌چه‌گه‌ی نوزوردوو/ خه‌وه‌ر بوه‌ن بوو ئوردوو/ ئوردوو قه‌له‌م ته‌راشه

4

عالی‌خان/ چوومه‌ردان/ عالی‌خان/ چووپلی‌قان/ چویده کوو/ هه‌مه‌دان/ کی کوشته‌د/ عالی‌خان/ له‌سه‌ر چه؟/ ته‌ماکوو/ له‌سه‌ر چه؟/ نان و ماس/ با بایده‌و/ پر کلاوه‌گه‌ی/ که‌مه لاس.


*آوازهای سرزمین پدری‌ام/ شاحسین سعیدی

۱ نظر موافقین ۱ مخالفین ۰ ۱۶ تیر ۹۵ ، ۱۵:۵۰
گروه نویسندگان