کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه- کوردی ناوچه‌ی قوروه

کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه- کوردی ناوچه‌ی قوروه

کورده‌واری

گویش و ادبیات کردهای منطقه قروه مهجور مانده و از کتابت دور شده است. این وبلاگ شاید آغازی باشد برای پرداختن به این مهم و ثبت رسوم و سنن و شعرهایی که در حال فراموشی است. امیدواریم علاقمندان ما را در این کار یاری فرمایند.
https://telegram.me/kurdawary_ghorwa

مه‌ل مرده نیه / فروغ فرخزاد

يكشنبه, ۶ تیر ۱۳۹۵، ۱۲:۴۷ ق.ظ

دلم گیریاێه

دلم گیریاێه

ئه‌چمه ناو هیوان و کلکم

ئه‌کیشمه پووسه کیشێریاگه‌ی شه‌و

چراگان په‌یوه‌ن تاریکن

چراگان په‌یوه‌ن تاریکن

یه‌کێ من وه خوه‌ر

نا ناسنێ

یه‌کێ من وه مێوانی مه‌لوچکه‌گان ناوا

پرواز له بیرد بۊد

مه‌لات مرده‌‌نیه

                                              

له‌تی له شیعری« تنها صداست که می‌ماند»
هه‌لگه‌رانه‌وه:حه‌سه‌ن موحه‌مه‌دی


موافقین ۱ مخالفین ۰ ۹۵/۰۴/۰۶
گروه نویسندگان

نظرات  (۴)

خوشیم که رک
سپاس. له کاک سواره ی نه میر یش شیعر بیننه ناوی ولاگه گه.
۰۶ تیر ۹۵ ، ۱۶:۰۶ سینا اوسطی
سلام
بسیار زیبا بود.

ولی یک سوال:
گویش قروه ای نمی گن "گیریاگه"می گن :گیریائه!

یعنی منظورتون اینه که حرف مشخصی برای این صدا نیست و ما باید این طور بنویسیم؟
پاسخ:
سلام سینا . خوبی. اول گویش منطقه ی قروه بگیم بهتره. دوم گه نوشته می شه ولی چیزی بین گ و اَخوانده میشه. رو اون همون طور که احسان گفت ساکن گذاشته میشه . یا ماه مانگ نوشته میشه ولی گ خفیف و تودماغی خوانده میشه. امیدوارم آقایان گروسی و شریف نیا در یک مقاله این ها رو به علاوه ی نحوه ی خواندن واژه های این گویش آماده و رو وبلاگ بذارن. سپاس از توجه تو.
خوب تو زبان های لاتین هم یک سری حرف نوشته ولی خوانده نمیشه. درسته حرف مشخصی نیست و این یه قرارداده.
سلام
این یه حرف تبلیغاتی است، اما نه تبلیغ برای پول
بلکه برای عقیده و فرهنگ
اگر دوست داشتی تا با یک پایگاه تحلیلی و علمی در زمینه اعتقادی و زمان شناسی آشنا بشی به سایت ما بیا
منتظرت هستیم

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی